Frequently Asked Questions


01. Can I order these booklets/pamphlets on this website?
02. Do you have these booklets/pamphlets available in English?
03. What booklets in Vietnamese have English translation?
04. Can I make copies and distribute these materials at health fair?


01. Can I order these booklets/pamphlets on this website?
For hard copies, you may order the Cervical Cancer Screening directly from the National Cancer Institute at 1-800-422-6237.  For the rest of other booklets/pamphlets available on this website, please email hlam@itsa.ucsf.edu or call (415) 476-0557, Ext. 17.

[Back to Top]


02.  Do you have these booklets/pamphlets available in English?

No.  We believe that developing Vietnamese materials in English first and then translate into Vietnamese will divert the original intends and meanings.  Thus, most, if not all, of our Vietnamese materials were developed in Vietnamese.  Some were translated into English, but not all.

[Back to Top]


03.  What booklets in Vietnamese have English translation?

Truy Tim Ung Thu Co Tu Cung (Cervical Cancer Screening).  Click here for English translation.
Hepatitis B.  English translation, coming soon.

[Back to Top]


04.  Can I make copies and distribute these materials at health fairs?

Yes, you may make copies for distribution free of charge at health fairs or other events.

[Back to Top]